Just across the water at the Excelsior Hotel, they shot Death in Venice 40 years ago. We took a moment to hear the echos of that time.